星期二, 6月 02, 2026

【字海鈎沈⑦】曇花一現的“秀宋”,Windows的第一款中文字體

早安,這是小型欄目《字海鈎沈》,關注於觀察早期DOS系統的繁體點陣字體。

這款Windows3.0系統只出現過一下下,使用由“Compufont生產的“秀宋”(CFShouSung),採用接近於早期臺標的字形。是款包含2款尺寸的向量字。今天來聊聊其點陣字型。

Compufont中文電腦字款Chinese Digital Font
圖:Compufont中文電腦字款。

分別是16Px

秀宋16Px點陣字體
圖:秀宋16Px點陣字體。


圖:秀宋16Px簡體點陣字體

與20Px,相比於現今的細明體,此版本的字樣更為清爽。

秀宋20Px點陣字體
圖:秀宋20Px點陣字體


圖:秀宋20Px簡體點陣字體

(筆者在安裝系統時發現安裝介面的按鈕圖片附帶字竟用了另款點陣字 ﹙字海鈎沈6﹚,想是否微軟本想用該款。)

此字體各人認為有些特殊的地方:

16Px

單位字有別於其他漢字,扁了很多。

有些字簡化方式真有趣:

部份錯字:


圖:上﹕正確字形;下﹕本字體。

宋體風格注音(超棒!):

《遊戲漢化原創字體鑒賞6》提及的現象一樣,也有辶下變廴的樣子。

20Px

及,繁體版與簡體版貌似與現今處理方式相反。

辶的末筆部份字特別翹。

在Win3.1後,直接被舊字形的細明體替代﹙超級棒!﹚,甚至微軟還提供了篇轉換字體方式的廣告,因此細明體成功在後續大量影響繁中地區的街景。

Luke036

2026年㋅㏡㍨于點陣字體歷史檔案館本站首發。

沒有留言:

張貼留言