【遊戲漢化原創字體鑒賞⑥】華義·神秘點陣體的存在

早安，這是小型欄目《遊戲漢化原創字體鑒賞》，關注於早期只在遊戲漢化中出現的點陣字體。

此欄目第六款要介紹的字體，很怪。這款字體我只在華義部份遊戲中發現，遊戲中這款字體又只有Big5前5,400字（對，沒收“籲”），可以看到這款字改自ET3，把勾筆、提筆等筆形誇張化了。部份部件非常厚重，如氵。

圖：樣張

圖：與ET3的對比。（上華藝，下ＥＴ）

圖：部分筆畫的誇張化表現

在改字的時候也出現了一些錯字，如“咳”。

圖：“咳”錯字

個人認為此插曲還帶出一個現象：有些人會把辶底下寫為廴。在此字體，很多字皆如此製作了。如：

圖：辶部分變成廴

嗯，其實也沒什麼特別的老實說，一個點陣體插曲罷了。這裏展示一下遊戲的實機畫面吧。

圖：遊戲實機畫面

此小型欄目就先告此一段落啦，希望這些出鏡率比系統字小的字體能給你一些靈感，或情懷，或一些甚麼東西吧。下個小專欄就稍滙整一下中文電腦的點陣字吧。

Luke036

2025年㋈㏼㍙于猻吧與點陣字體歷史檔案館首發。