星期三, 7月 30, 2025

【遊戲漢化原創字體鑒賞③】鷹揚/精訊·開發/發行商專用字體

 早安,這是小型欄目《遊戲漢化原創字體鑒賞》,關注於早期只在遊戲漢化中出現的點陣字體。

此欄目第三款要介紹的字體,是鷹揚/精訊於1994年後推出的漢化或原創遊戲所採用的字體。風格上是至今都少見的16Px圓體。

星期五, 7月 25, 2025

【遊戲漢化原創字體鑒賞②】合金裝備中文版·盜版商也要奏字

 早安,這是小型欄目《遊戲漢化原創字體鑒賞》,關注於早期只在遊戲漢化中出現的點陣字體。


此欄目第二款要介紹的字體,與第一款介紹的魔法門3同為16✖️8Px的字體。這款來自GBC遊戲《合金裝備中文版》盜版商漢化版。除此之外我就沒有其他關於此遊戲的資料了。不過不打緊,我們討論字大於遊戲本身。

星期三, 7月 16, 2025

【遊戲漢化原創字體鑒賞①】魔法門3·扁形“繁體”點陣字的一次嘗試

早安,這是小型欄目《遊戲漢化原創字體鑒賞》,關注於早期只在遊戲漢化中出現的點陣字體。

此欄目第一款要介紹的字體,即是臺灣智冠公司代理漢化的第一款遊戲《魔法門3:幻島歷險記》,亦是第一款中文漢化RPG遊戲,在當時頗受歡迎。不過此欄目不討論遊戲,它所使用的字體更吸引我。